Talvez porque estejam longe, ou você deu dinheiro.
Brajan Finè. Nije heroj koga ljudi žele ili im treba.
Brian Finch, não o herói que as pessoas querem ou precisam, se isso importa.
Ili im se ulizuješ, i ljubiš im stope, ili sikæeš na ljude kao da si se navukao na bensedin.
Ou fica rastejando em volta, lambendo as botas, ou joga veneno nas pessoas, como uma serpente de benzedrina.
Ili im je dosta slobode ali ne mogu da se posvete.
Ou estão fartos de espaço, mas não conseguem comprometer-se.
Ne znam jesu li ljudi bili podmiæeni ili im se prijetilo,.....ali ona je iznenada dobila veliku ulogu.....u vrlo ozbiljnoj dramskoj radio emisiji raðenoj prema Èehovu.
Provavelmente, subornaram ou ameaçaram alguém... mas, de repente as coisas começaram a acontecer para ela... fazendo um papel importante... numa novela do rádio... interpretando Chekov.
Ili im je mrsko izgovoriti ih.
Ou quando não têm disposição para dizê-las.
Jesu li vam deca dobro vaspitana, ili im treba, po koja šljaga, tu i tamo?
As crianças são comportadas, ou precisam de umas palmadas de vez em quando?
Možda sam nešto kupovao ili im nešto prodavao.
É possível. Eu estava comprando ou vendendo algo.
ili im je nevinost oduzeta sa životima, zakopana u hladnu zemlju pre mnogo vremena?
Ou foi sua inocência levada junto com suas vidas, enterradas na terra fria tanto tempo atrás?
Ili im pomogla ili uhapsila nekog ko bi ih povredio?
Ou porque as ajudou ou prendeu alguém que as incomodavam?
Mogu nabaviti listu svih studenata po imenu Warren još veèeras, ali onda ih moramo nazvati ili im otiæi u stan, tako da ju vjerojatno ne možemo poèeti sužavati do sutra.
Posso conseguir uma lista de Warrens esta noite, mas teríamos de telefonar-lhes ou ir ao quarto deles, Talvez seja melhor começar amanhã.
Ili im ti reci, ili æu ja.
Mentira! - Conte a eles ou conto eu.
Ili im je èitava prošlost izbrisana.
Ou o passado inteiro deles foi apagado.
U Kanadi nikomu nije važno odakle ste ako ste ljubazni ili im date cigaretu ili uštipak.
No Canadá, as pessoas não ligam de onde você é. Contanto que seja amigável e que empreste um cigarro, ou ofereça uma rosquinha.
Ili im barem dozvolimo da govore u svoje ime.
Ou pelos menos deixá-los falarem por si mesmos. Certo?
Ili im možda netko plaæa da stvaraju probleme.
Ou talvez alguém esteja pagando para criar problemas.
Možda su posramljene zbog neèega što su uèinile ili im je nešto uèinjeno.
Talvez seja por algo que fizeram ou algo que fizeram a elas.
Ili im govoriš sve, ili ništa.
Ou você conta tudo, ou não conta nada.
A šta ako Odsek locira Birhofa ili im on nekako dojavi gde je?
E se a Division rastrear o Birkhoff ou ele de algum modo contar a eles?
Onda dvoje koje, recimo, voliš ili podnosiš ili misliš da su dobri ili im se možda sviðaš.
Então mais dois que você goste mais ou menos, ou suporta ficar perto, ou acha descolados, ou acha que gostem de você.
Želiš li ih vidjeti ili im se želiš pohvaliti?
Quer vê-los ou quer se mostrar a eles?
Ili im možeš odgovoriti na pitanje i izaæi odmah.
Ou você pode responder a eles e sair agora.
Doðite meni za šta god vam je potrebno da biste ih hranili, oblaèili, ili im pružili sklonište.
Venha até mim sempre que precisar alimentá-los, vesti-los ou abrigá-los.
Samo predlažem, daj mi nešto opæenito, da ne budem u pravu ili krivu pa im onda uvalim stvarnu pomoæ ili im uvalim proizvod.
Eu quero uma frase neutra que não esteja certa nem errada. Aí eu mando para uma assistência real, ou empurro um produto.
Ili misle da sam ubica dece, ili im je muka kad èuju da ja potežem tu temu.
Ou eles acham que sou uma assassina de crianças, ou se cansaram de me ouvir falar.
Ili ih nekako namami ili im diskreno preti.
Usa alguma artimanha ou uma ameaça discreta.
Neke žene muškarce vode u krevet samo ako imaju džak na glavi, a sa nekim i muškarci moraju da nose džak ili im muškost splasne.
Algumas mulheres que os homens só levam para a cama se ela estiver com um saco na cabeça, e com outras você deve usar um saco também senão a masculinidade se vai.
Ili im nije reèeno šta da traže.
Como assim? -Ou não disse pelo que procurar.
Ili im dijeliš postotke samo tako, kao što si to uèinio sa ovim...
Ou só joga uma porcentagem neles como fez com esse... Isso precisa ser trabalhado.
Mmm, ili im je možda receno da se drže podalje odavde.
Ou talvez mandaram eles ficarem longe de lá.
Navela ih da poveruju ili im rekla?
Deixou-a acreditar ou falou para ela?
Ako izbije tuènjava, odmah udaraj u jaja ili im iskopaj oko.
Se rolar briga, atinja as bolas ou arranque um olho.
I zasad, što se tièe onih koji znaju ili im je stalo, ti više ne postojiš.
E, até agora, até onde o mundo sabe, ou liga, você não existe mais.
Moramo saznati da li donose svesne odluke ili im je motivacija toliko instinktivna da uopšte ne razumeju "zašto" pitanje.
Precisamos descobrir se fazem escolhas conscientes, ou se a motivação é tão instintiva que nem entenderão quando perguntarmos o porquê.
Ili im mogu obezbediti zabavno, interesantno veèe koje æe obogatiti detinjstvo moje æerke.
Prefiro uma noite divertida que enriquecerá a infância da minha filha.
Neka ga poprave kako treba ili im neæemo platiti!
Eles têm que consertar direito, não pagaremos até que consertem!
Potrošite ih na nekog u timu ove nedelje. Kupite im nešto, neki poklon ili im dajte novac.
Compre algo como um presente ou uma lembrança e dê a ele.
Šta vi možete uraditi da biste sačuvali pčele ili im pomogli ili da mislite o održivim gradovima u budućnosti?
O que podemos fazer para salvar as abelhas ou ajudá-las ou pensar em cidades sustentáveis do futuro?
Tu su i deca kojima je engleski drugi jezik ili im je drugi jezik onaj koji slušaju u školi.
Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua.
Ili im treba dati alternativni standard brige, koje je trenutno najbolji tretman, koji je dostupan u zemlji u kojoj se istraživanje izvodi?
Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida?
A što je najgore, u nekim zemljama, medicinska udruženja utiču na organe koji izdaju dozvole da ne priznaju diplome sa ELAM-a, u strahu da će ovi diplomci da im preuzmu posao ili im smanje broj pacijenata i prihod.
O pior de tudo, é que em alguns países as associações médicas trabalham pelo não reconhecimento do diploma da ELAM, com medo de perderem seus empregos ou da redução do número de pacientes e da renda.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Segundo o California Department of Corrections, mais de 70% dos presidiários cometeram ou estão pagando por crimes ligados a dinheiro: assaltos, arrombamentos, fraude, estelionato, extorsão, a lista só cresce.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Podemos ajudar os pobres com sua burocracia ou mandar mensagens para lembrá-los de pagar suas contas.
I ko smo mi da kažemo da greše čak i kad ih tuku dugačkim čeličnim kablovima, ili im sipaju kiselinu u lica ako odbiju privilegiju da budu ovako ugušene?
E quem somos nós para dizer que eles estão errados ao bater nelas com cabos de aço, ou jogar ácido de bateria em suas faces se elas se negarem ao privilégio de serem sufocadas desta maneira?
mislim da propuštamo priliku da pronađemo tu decu koja imaju osobine preduzetnika i da ih odgajamo ili im pokažemo da je biti preduzetnik ustvari kul.
e eu a disse -- é que penso que estamos perdendo uma oportunidade de achar essas crianças que tem características empreendedoras, e treiná-las ou mostrá-las que ser empreendedor é uma coisa legal.
Ali su mi dali pune adrese, sa brojevima stana i poštanskim brojevima, kao da će Jovan Božji zastati pored njihove kuće i videti ih uživo ili im poslati paket.
Mas eles me deram endereços completos com número de apartamento e CEP, como se João de Deus fosse bater nas portas deles e vê-los pessoalmente ou enviar uma encomenda.
Naravno, kao što očekujemo, jedna je ta da je mnogim malim preduzetnicima u Americi i širom sveta i dalje potrebno novca da se razvijaju i rade više, ili im je potreban novac tokom teškog perioda.
Uma delas é, claro, como nós já esperamos, que muitos pequenos negócios nos EUA e em todo o mundo ainda precisam de dinheiro para crescer e continuar fazendo seu trabalho, ou então que talvez eles precisam de dinheiro durante um período mais difícil.
8.2518091201782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez porque estejam longe, ou você deu dinheiro. 